Levende kunst

Den uadskillelige: den nye roman af Stuart Nadler

Ved 34 er Stuart Nadler allerede en anerkendt forfatter. En kandidat fra University of Iowa, han i 2012 modtog National Book Foundation Award til en forfatter under 35 år. Hver af hans bøger, der er anerkendt for dens udgivelse, er oversat til fransk: Livets bog (2013), indsamling af nyheder, En sommer på Bluepoint (2015), hans første roman og den fantastiske Den uadskillelige. Han bor og lærer i Boston.

Uadskillelig, oversat fra engelsk af Hélène Fournier, Albin Michel, 416 s.

At læse et ekstraordinært fra FUGLE

Kritikere af læseklubbenChatelaine

Karine Martel

Jeg kunne godt lide: Historien om tre generationer af ufuldkomne men endearing kvinder, der går igennem vanskelige tider i deres liv. For hver af dem kritiserer forfatteren virulent modsætningerne fra det amerikanske samfund. Den første har lige mistet sin mand og kæmper med økonomiske problemer. Hun udgav i sin ungdom en erotisk bog dømt af sine jævnaldrende, og forfatteren benytter lejligheden til at nedbryde amerikansk puritanisme. Det andet er en adskillelse af kærlighed og vidundere om livets fiasko, der endnu er bygget for at opfylde den amerikanske drøm: det perfekte hjem, den perfekte bil og den perfekte parterapi. Den tredje lever en mobningssituation i skolen og står over for hykleri af sociale medier. Det bliver nødt til at afgøre, om skam nødvendigvis lidt, eller hvis det kan nægtes. Kort sagt tre kvinder for kvinder og tre muligheder for forfatteren til at analysere deres fejl. Jeg kunne godt lide det skarpe udseende af forfatteren og hans kyniske humor, aldrig naiv. Skrivestilen er enkel og ligetil, og jeg kunne godt lide at kapitlerne skifter mellem de tre hovedpersoner. Jeg vil helt sikkert tilføje denne forfatters første roman til min læseliste!
Jeg kunne godt lide mindre:Stolte, pålidelige og værdige mænd eksisterer, men ikke i denne roman. Mændene i disse kvinders liv er desværre uansvarlige og egocentriske. Til sidst, desperate kvinder og desperate mænd! Jeg ville have ønsket en bedre kønsbalance.

Min bedømmelse ud af 10: 8,5

Raphaëlle Lambert

Jeg kunne godt lide:Den skæbne af tre kvinder, der hver især lever en prøvetid, der bringer dem sammen. Tre kvinder, der finder sig ved siden af ​​hinanden og forsøger at temme hinanden. Dette er historien om manglende kommunikation, misfits af moder-datter kommunikation. I grund og grund vil vi aldrig bekymre vores mor for meget, og uanset hvor gammel vi er, er vi altid datter til vores mor og mor til vores barn. Jeg kunne godt lide de forskellige niveauer af historie, bedstemorens fortid, hendes sorg, hendes gamle minder, sagaen forårsaget af den feministiske bog, hun skrev i en puritansk æra, stigningen og faldet af hendes mands restaurant. Hans datter, der adskiller sig, som altid har givet sig til at arbejde, værdig den uafhængighed, der blev efterladt hende af hendes mor, og så den katastrofale hændelse af barnebarnet i hendes chic kollegium ... Skammen bæres som en genetisk mangel og andres øjne, som skal vælge at gennemgå eller ej. Læringen er gjort på den hårde måde, men der er stadig noget som en forening af styrkerne og triumfen om at give slip.

Jeg kunne godt lide mindre:Jeg ved ikke, om det er oversættelsen, men skrivningen påvirker mig ikke rigtigt på trods af nogle sjove eller bevægelige øjeblikke. Der er noget ufærdigt, det forekommer mig noget flydende, der ikke konkluderer noget i historien. Men er der virkelig meget at tilføje, når vi går gennem disse tests? Tross alt fortsætter livet bare.

Min bedømmelse ud af 10: 7,5

Nathalie Thibault

Jeg kunne godt lide: Smukke tegn og et løfte om komplekse forhold mellem tre generationer af kvinder. En excentrisk intellektuel bedstemor, der skrev en erotisk roman, som brugte sit liv efter hendes mand i realiseringen af ​​hans drøm. Hendes datter, en søvnløs kirurg udslettet af hendes 20 års ægteskab. Hans barnebarn, fanget på nettet og allerede beskidt af hans naivitet. Tegnene, der drejer sig om hver af dem, er endnu mere interessante, da de illustrerer en vis kynisme: en mand, der kender herlighed og forfald i hans restaurant for fransk i køkkenet, også smørret og en lystløs antikvitetsbutik; svigersønnen fastgøres konstant til sin kvindes bøje, hvorfra han vil flygte, og kærlens off-center-terapeut er helt overfladisk; farens unge søn, en bastard og far til søn. Mellem dem, et link: skam. Mellem dem: den sparer romantik. En kærlighed afhængighed bag en røg skærm. Sommetider ganske kynisk, nogle gange brændende, indeholder bogen denne sætning for at huske for vores heltinder: "Skam er et valg."

Jeg kunne mindst lide: Jeg ville have foretrukket at læse romanen Den uadskillelige af Henrietta snarere end denne. Jeg blev ikke knyttet til eller identificeret med tegnene. Deres liv interesserede mig ikke. Den furtive følelse og det bittersøde smil har sikkert beboet mig til tider, men ingen nysgerrighed har motiveret mig til at læse igen og igen. Jeg sluttede det sent og ude af drift! Men ved en tilfældighed læste jeg det til enden: den anden del er bedre end den første, den tredje end den anden, og den fjerde er endelig velsmagende.

Min bedømmelse ud af 10: 8

Anja Djogo

Jeg kunne godt lide: Det kan jeg ikke sigeDen uadskillelige vil forblive ætset i min hukommelse i lang tid, men Stuart Nadler har en simpel og flydende stil, som vi har glæde af at læse. En perfekt sommerbog!

Jeg kunne mindst lide: Lydias kostskole reagerede på, at et foto af hendes nøgen cirkulerede uden hendes viden, syntes mig helt usammenhængende. Hvorfor ville en skole (prestigefyldt og venstre) straffe et offer for cyberbullying i stedet for at beskytte det? Måske forsøgte Stuart Nadler bare at skabe en følelse af uretfærdighed i læseren, men det gav mig mere skepsis end noget andet.

Min bedømmelse ud af 10: 7

Isabelle Goupil-Sormany

Jeg kunne godt lide: Forfatteren giver os stærke tegn, skrevet, temperamentsfuldt, desperat. Fra begyndelsen af ​​romanen tog jeg glæde af at se dem sammenstød og komme til live. Jeg værdsatte også realismen i det oprindelige forslag: sorg, adskillelse, ydmygelse, forårsaget af død, skilsmisse, konkurs eller cybersex.

Jeg kunne godt lide mindre: Romanen løber ud af damp og undlader at overvinde klichéerne og overfladiskheden af ​​de beskrevne menneskelige dramaer. Det bliver en parentes for tegn, der i betragtning af deres oprindelige overskud, lovede vi mere. Det er en Hollywood-scenarie roman med løsrivelse i finalen. Jeg ønsker noget andet.

Min bedømmelse ud af 10: I decrescendo: 8 i starten, 6 i midten og 5 i enden.

Marie-Claude Rioux

Jeg kunne godt lide:Jeg kunne virkelig godt lide opførelsen af ​​romanen. En koor roman som jeg kan lide, hvor tre kvindelige stemmer snæver sammen. Nutiden er beriget med klogt bragt tilbage. Intrigen omkring teenager er den der udfordrede mig mest. Skriftets kvaliteter klarer at camouflere manglen på originalitet af plottet.

Jeg kunne godt lide mindre:Manglen på nuancer og tykkelse af tegnene (Oona, præsenteret som en arbejdsnarkoman, virkede ikke hårdt, stærk under historien. Og hvad med hendes fremtidige tidligere mand, reduceret til rollen som rygerpotte ...). Jeg fandt ud af, at der var mangel på kød omkring benet. Nogle tegn, som krympet, går ind i et vindstød. I stedet for at være en integreret del af plottet, er de knyttet til det med henblik på historien, tjener som undskyldninger, der hurtigt evakueres. Jeg søgte mellem disse sider "humor værdig af Woody Allen" annonceret på bagsiden. Jeg leder efter ham igen ...

Min bedømmelse ud af 10: 5

Sandrine Desbiens

jeg ønsket:Normalt er jeg ikke særlig glad for multigenerationelle historier, hvor alle har en lille indflydelse på den anden. Bogen begynder i kraft. Alles problemer er alle udsat i det første kapitel, som lover en rig historie. Så kommer tegnene, sjove og fjerne fra hinanden. Denne afstand mellem hver generation synes at komme fra skam eller fortrydelse af en gestus, der ikke er stillet. Henrietta er den rigeste og mest impulsive karakter i bogen. En 70-årig kvinde, flov over en erotisk bog, hun skrev, da hun var ung, er fabelagtig som forankring af bogen. Forholdet mellem far og datter er godt, og vi kan se, at det er beriget indtil sidste kapitel.

Jeg kunne godt lide mindre:Begyndelsen så lovende ud, men historien lå derefter til slutningen. Dialogerne er korte og fortyndede i tankestrømme og minder om tegnene. Deres problemer er altid til stede i enhver samtale og hvert øjeblik. Det bliver tungt over kapitlerne. Og så ser det ikke ud til at relationer ser ud til sidst, men falder snarere i en afgrund af antagelser, der efterlades til læsernes skøn. Faktisk er historien som en amuse-bouche, der ikke er færdig.

Min bedømmelse ud af 10: 5,5

At opdage den sidste bog i måneden.

Video: SÅDAN TRÆNER DU DIN DRAGE 2 (November 2019).

Загрузка...